联合中心那标志性的公牛铜像在球员通道入口处泛着冷光，巨大的红色“BULLS”字母在空旷的通道里显得格外刺眼。

　　距离东区半决赛第三场跳球开始还有不到十五分钟，场外球迷的喧嚣已经穿透厚重的隔音墙板，隐约可闻。

　　那声音不再是纯粹的、充满信心的主场助威，更像是一片低沉汹涌的、带着焦虑与审视的闷雷，随时可能劈出闪电——特别是当客队尼克斯在几分钟前踩着这片雷鸣、平静地从他们面前经过，走向客队更衣室...